Spillefilm / Feature

The Wound

Norsk / Norwegian

The Wound
Inxeba

I Eastern Cape, Sør­Afrika, lever den ensomme fabrikkarbeideren Xolani. Med fri fra jobben, legger han ut på en reise til et avsidesliggende fjell for å assistere en Xhosa­omskjæring, et ritual som gjør gutter til menn. Helt isolert fra kvinner, lærer de unge mennene de maskuline kodene for deres kultur. Den sørafrikanske regissøren, John Trengove gir oss medThe Wound en historie om maskulinitet og ritualer som blant annet ble vist under filmfestivalen i Berlin tidligere i år.

I midten av et barskt og aggressivt miljø finner Xolani en venn i Kwanda, som raskt finner ut av Xolanis dypt bevarte hemmelighet. Han er forelsket i en mann. Spenningen i filmen bygges opp gjennom Kwandas økende tvil til de patriarkalske rammene rundt manndomsinnvielsen, og Xolanis uutholdelige dragning mellom de sterkt tradisjonelle verdiene og sin seksuelle identitet som er stikk i strid med det samfunnet forventer.

English / Engelsk

The Wound
Inxeba

In Eastern Cape, South Africa, lives the lonely factory worker Xolani. After taking some days off work, he travels out to a remote mountain to assist in a Xhosa-circumcision, a ritual for making boys into men. Completely isolated from women, the young men learn about the masculine codes of their culture. The South African director John Tengrove gives us a story about mascu- linity and rituals that was shown at the film festival in Berlin earlier this year.

In the midst of a harsh and aggressive environment Xolani finds a friend in Kwanda, who quickly discovers Xolani’s carefully concealed secret: He is in love with a man. The tension builds through Kwanda’s increasing doubts of the patriarchal frameworks of the manhood rituals, and Xolani’s unbearable inner conflict, being pulled between the strong traditional values of the society around him and the acceptance of his own sexual identity

Bilder / Stills

 

Detaljer / Details

  • REGISSØR / DIRECTOR

    John Trengrove

  • MEDVIRKENDE / CAST

    Nakhane Touré, Bongile Mantsai, Niza Jay

  • LAND / COUNTRY

    Sør-Afrika / South Africa 2017

  • LENGDE / DURATION

    88 min.

  • SPRÅK / LANGUAGE

    Xhosa og afrikaans tale / Xhosa and Africaans

  • TEKST / SUBTITLES

    Engelsk tekst / English subtitles

Vises / Screenings